1 00:00:02,135 --> 00:00:03,236 {\an8}[Risas] 2 00:00:03,336 --> 00:00:04,718 {\an8}[Teléfono celular vibrando] 3 00:00:04,818 --> 00:00:06,199 {\an8}Amina: Tía Coop, por favor llámame. 4 00:00:06,299 --> 00:00:08,442 {\an8}Te necesito. no lo sé cuanto tiempo mas-- 5 00:00:08,542 --> 00:00:09,803 {\an8}[Señal de llamada perdida] 6 00:00:09,903 --> 00:00:11,365 Mujer: todos toma un vaso. 7 00:00:11,465 --> 00:00:13,247 Toma un vaso. sacamos lo bueno para esto. 8 00:00:13,347 --> 00:00:14,288 Sí, sí. 9 00:00:14,388 --> 00:00:16,130 [Charla ininteligible] 10 00:00:16,230 --> 00:00:17,091 Ahora, señoras, 11 00:00:17,191 --> 00:00:18,733 mi abuela usaba decir siempre, 12 00:00:18,833 --> 00:00:21,736 cuando se trata de tu pasión, no persigas el cheque. 13 00:00:21,836 --> 00:00:23,498 Persigue la nave. 14 00:00:23,598 --> 00:00:25,180 Y luego una vez que dominar el oficio, 15 00:00:25,280 --> 00:00:26,622 dará resultados 16 00:00:26,722 --> 00:00:28,384 mucho más allá de lo que tú podría haber imaginado. 17 00:00:28,484 --> 00:00:30,346 Ahora, eso sucedió hoy. 18 00:00:30,446 --> 00:00:32,909 Gracias a todas las mujeres negras. en esta sala, 19 00:00:33,009 --> 00:00:37,033 acabamos de ganar el JL Lindgren, Caso Inc. contra Hogar Familiar. 20 00:00:37,133 --> 00:00:38,755 Salud. 21 00:00:38,855 --> 00:00:41,318 Pero quiero enviar un especial. gracias tamia. 22 00:00:41,418 --> 00:00:43,841 Tu pasión por los derechos de los inquilinos jugaron un papel 23 00:00:43,941 --> 00:00:45,443 en mi esfuerzo por sellar este acuerdo. 24 00:00:45,543 --> 00:00:47,405 Y luego se cierra el primer dia 25 00:00:47,505 --> 00:00:48,846 de tu pasantía? 26 00:00:48,946 --> 00:00:50,408 Eso te convierte oficialmente nuestro amuleto de la buena suerte. 27 00:00:50,508 --> 00:00:52,771 Ahora, toma tu teléfono. Tenemos que documentar esto. 28 00:00:52,871 --> 00:00:53,932 Necesitamos una foto. 29 00:00:54,032 --> 00:00:55,534 Sí, señora. [Risas] 30 00:00:55,634 --> 00:00:57,876 [Charla emocionada] 31 00:01:00,599 --> 00:01:02,601 ¡¿Qué?! 32 00:01:05,364 --> 00:01:07,847 Aubrey: Tamia, ¿Por qué estás tardando tanto? 33 00:01:17,778 --> 00:01:20,001 {\an8}[Sonido apagado de estudiantes gritando] 34 00:01:20,101 --> 00:01:21,762 {\an8}[Sonido ahogado de agentes diciendo comandos] 35 00:01:21,862 --> 00:01:23,605 {\an8}[Sonido apagado de transmisiones de radio] 36 00:01:23,705 --> 00:01:24,966 {\an8}[Piezas de vidrio crujiendo] 37 00:01:25,066 --> 00:01:26,448 {\an8}Agente: Estamos en posición. 38 00:01:26,548 --> 00:01:27,729 {\an8}Agente 2: Muy bien, muchachos, vaya tiempo. Movámonos. 39 00:01:27,829 --> 00:01:29,531 [Sonido de ventana rompiéndose] 40 00:01:29,631 --> 00:01:31,293 [Sonido de estudiantes gritando] 41 00:01:31,393 --> 00:01:32,775 [Fuerte ruido sordo] 42 00:01:32,875 --> 00:01:36,178 {\an8}[Sonido de agentes gritando, los estudiantes continúan gritando] 43 00:01:36,278 --> 00:01:38,381 {\an8}Cooperativa, donde has estado? 44 00:01:38,481 --> 00:01:39,822 {\an8}Yo estaba... estaba trabajando. 45 00:01:39,922 --> 00:01:41,785 {\an8}Um, no puedo creer lo que Estoy viendo. 46 00:01:41,885 --> 00:01:43,386 {\an8}¿Estabas aquí con ellos? 47 00:01:43,486 --> 00:01:45,749 {\an8}Khalil: Sí. fue uno de los peores días de mi vida. 48 00:01:45,849 --> 00:01:47,391 {\an8}Lamento mucho no haber podido Estar aquí para todos ustedes. 49 00:01:47,491 --> 00:01:49,473 {\an8}KJ: Coop, no lo hiciste ver esos agentes. 50 00:01:49,573 --> 00:01:51,235 {\an8}Me refiero a la forma en que el delincuente los sacó, 51 00:01:51,335 --> 00:01:52,837 {\an8}iban a hacer un ejemplo de Amina 52 00:01:52,937 --> 00:01:54,398 {\an8}no importa qué. Khalil: Y predica 53 00:01:54,498 --> 00:01:56,120 {\an8}no les iba a dejar Llévala sin luchar. 54 00:01:56,220 --> 00:01:57,522 {\an8}Mira, si hubiera podido ser allí, podría haber estado 55 00:01:57,622 --> 00:01:59,644 {\an8}una voz para ellos. quiero decir, Amina tiene 16 años. 56 00:01:59,744 --> 00:02:01,046 {\an8}Ella es sólo una niña. 57 00:02:01,146 --> 00:02:03,088 {\an8}Amina se puso de pie por negocios hoy, cooperativa. 58 00:02:03,188 --> 00:02:04,890 {\an8}Estabas orgulloso de la forma en que ella se enfrentó a ICE 59 00:02:04,990 --> 00:02:06,972 {\an8}para la Sra. Pérez, para todos. 60 00:02:07,072 --> 00:02:09,295 {\an8}Ella lo puso todo en la línea por nosotros. 61 00:02:09,395 --> 00:02:13,139 {\an8}Está bien. Bueno, ahora tenemos que poner todo en la linea 62 00:02:13,239 --> 00:02:15,382 {\ an8}para encontrarla, conseguirla, Predica, y Pérez lo libera. 63 00:02:15,482 --> 00:02:17,384 {\an8}KJ: Está bien, pero ¿cómo? Lo revisé en línea 64 00:02:17,484 --> 00:02:18,825 {\an8}para ver si sus nombres apareció 65 00:02:18,925 --> 00:02:20,587 {\an8}en el localizador de detenidos. Nada todavía. 66 00:02:20,687 --> 00:02:23,030 {\an8}Entonces necesitamos llamar a todos Oficina de campo de ICE en el condado 67 00:02:23,130 --> 00:02:24,912 {\an8}y ver qué agentes realizaron el arresto. 68 00:02:25,012 --> 00:02:27,014 Vamos. 69 00:02:28,736 --> 00:02:30,678 Esperar. ¿Dónde están todos los demás? 70 00:02:30,778 --> 00:02:32,360 {\an8}Después de la redada, la escuela necesitaba un espacio neutral y seguro 71 00:02:32,460 --> 00:02:34,042 {\an8}para que los padres lo recojan sus hijos. 72 00:02:34,142 --> 00:02:35,804 KJ: Entonces Jordan preparó las cosas. en el salón de Layla. 73 00:02:35,904 --> 00:02:37,246 Él está ahí con mi papá. 74 00:02:37,346 --> 00:02:38,927 y algunos otros Maestros de Crenshaw. 75 00:02:39,027 --> 00:02:40,068 Esperar. ¿Cómo lo hiciste? y tus papás quedan atrapados 76 00:02:40,069 --> 00:02:41,090 {\an8}en todo esto de todos modos? 77 00:02:41,190 --> 00:02:42,812 {\an8}Vimos la transmisión en vivo. 78 00:02:42,912 --> 00:02:44,213 {\an8}¿Qué transmisión en vivo? 79 00:02:44,313 --> 00:02:45,735 {\an8}Macy transmitió toda la redada. 80 00:02:45,835 --> 00:02:47,837 {\an8}Probablemente sea todavía en línea. 81 00:03:00,131 --> 00:03:03,755 {\an8}Oye, um, buena decisión traer a estos niños aquí. 82 00:03:03,855 --> 00:03:05,116 {\an8}Sí. Gracias por venir. 83 00:03:05,216 --> 00:03:06,998 {\an8}No tienes que quedarte alrededor, sin embargo. 84 00:03:07,098 --> 00:03:08,840 {\an8}Mira, puede que no esté en el personal en el sur de Crenshaw, 85 00:03:08,940 --> 00:03:11,043 {\an8}pero sigo siendo entrenador y un padre. 86 00:03:11,143 --> 00:03:12,444 Mientras haya todavía niños esperando 87 00:03:12,544 --> 00:03:14,166 reunirse con sus padres, 88 00:03:14,266 --> 00:03:16,249 Yo soy-- Me quedo para ayudar. 89 00:03:16,349 --> 00:03:18,351 Haz lo que quieras. 90 00:03:19,232 --> 00:03:21,655 {\an8}Todavía no puedo creer que arrestaron a Preach y Amina. 91 00:03:21,755 --> 00:03:24,458 {\an8}Yo tampoco, pero, por suerte para nosotros, 92 00:03:24,558 --> 00:03:25,899 {\an8}Coop está movilizando un plan. 93 00:03:25,999 --> 00:03:27,661 {\an8}Bueno, quiero ser una parte de ese plan. 94 00:03:27,761 --> 00:03:29,183 {\an8}[Suspiros] 95 00:03:29,283 --> 00:03:31,025 {\an8}Sé que todavía necesitamos para abordar lo sucedido 96 00:03:31,125 --> 00:03:32,506 {\an8}en la conferencia de prensa, 97 00:03:32,606 --> 00:03:34,268 {\an8}pero con todo eso esta pasando, 98 00:03:34,368 --> 00:03:35,790 {\an8}¿Podemos posponer eso por ahora? 99 00:03:35,890 --> 00:03:39,394 Concéntrese en estos niños y encontrando a Preach y Amina. 100 00:03:39,494 --> 00:03:41,276 Glen: Sólo el hombre estaba buscando. 101 00:03:41,376 --> 00:03:42,277 Mmm. 102 00:03:42,377 --> 00:03:43,919 {\an8}Ahora no es Que lo pases bien, Glen. 103 00:03:44,019 --> 00:03:45,441 {\an8}No tenemos comentarios sobre que estemos relacionados, 104 00:03:45,541 --> 00:03:46,882 {\an8}si eso es lo que estás buscando. 105 00:03:46,982 --> 00:03:50,206 {\an8}Está bien. Eh, házmelo saber cuando lo hagas. 106 00:03:50,306 --> 00:03:52,929 Mientras tanto, yo sólo Escuché que KJ encabezó 107 00:03:53,029 --> 00:03:54,411 la huelga de beverly en protesta 108 00:03:54,511 --> 00:03:56,213 del allanamiento en Secundaria Sur Crenshaw. 109 00:03:56,313 --> 00:03:58,535 {\an8}Lo hizo. el queria presentarse ante sus amigos, 110 00:03:58,635 --> 00:03:59,937 {\an8}y lo mantengo. 111 00:04:00,037 --> 00:04:01,578 Amigos que también resultan ser sus rivales. 112 00:04:01,678 --> 00:04:03,541 con el campeonato escaparate en el horizonte, 113 00:04:03,641 --> 00:04:05,703 me encantaria hacer una pieza para darle algo de textura 114 00:04:05,803 --> 00:04:07,145 a esta rivalidad. 115 00:04:07,245 --> 00:04:08,987 {\an8}¿Quieres escribir un artículo? 116 00:04:09,087 --> 00:04:10,949 {\an8}Tengo uno para ti. 117 00:04:11,049 --> 00:04:13,632 Mira a ese niño alto a la izquierda? Ese es Mario. 118 00:04:13,732 --> 00:04:17,276 Divertida, gran personalidad, siempre. ve lo mejor en las personas. 119 00:04:17,376 --> 00:04:20,119 Pero después de ver esa redada de ICE, 120 00:04:20,219 --> 00:04:22,562 algo se rompió en él. 121 00:04:22,662 --> 00:04:26,085 Ha estado llorando de vez en cuando durante la última hora. 122 00:04:26,185 --> 00:04:27,968 ¿Ves a la chica detrás de él? 123 00:04:28,068 --> 00:04:30,410 Esa es Isabel. si, líder del equipo de debate, 124 00:04:30,510 --> 00:04:33,414 aspiraciones políticas, gran hablador. 125 00:04:33,514 --> 00:04:35,976 ella no ha dicho una palabra desde que ella estuvo aquí. 126 00:04:36,076 --> 00:04:37,658 Después de hoy, la vida de estos niños 127 00:04:37,758 --> 00:04:39,260 nunca será el mismo. 128 00:04:39,360 --> 00:04:42,143 Así que si quieres contar una historia que va más allá de la rivalidad, 129 00:04:42,243 --> 00:04:43,705 ¿Qué tal si le cuentas? la historia sobre 130 00:04:43,805 --> 00:04:45,347 que paso a estos niños hoy? 131 00:04:45,447 --> 00:04:47,449 Niños, Glen. 132 00:04:48,930 --> 00:04:51,393 Construye tu historia alrededor de ellos. 133 00:04:51,493 --> 00:04:54,497 Son toda la textura. necesitas. Dios. 134 00:04:59,342 --> 00:05:00,644 Amina en vídeo: ¡Déjala ir! 135 00:05:00,744 --> 00:05:01,885 Predicar: Oye, eso es una chica de 16 años. 136 00:05:01,985 --> 00:05:04,107 ¡No te atrevas a tocarla! 137 00:05:10,394 --> 00:05:12,056 Nena, has estado mirando esa transmisión en vivo 138 00:05:12,156 --> 00:05:13,498 desde que llegaste a casa. 139 00:05:13,598 --> 00:05:15,180 tienes que comer algo. 140 00:05:15,280 --> 00:05:16,861 No, necesito averiguarlo. cual agente 141 00:05:16,961 --> 00:05:18,543 Agarró a Preach y Amina. 142 00:05:18,643 --> 00:05:20,666 he estado llamando la Oficina de Campo de ICE. 143 00:05:20,766 --> 00:05:23,268 ¿Hablaste con alguien? y organizar una revisión del caso? 144 00:05:23,368 --> 00:05:25,150 No, no pude agarrarme. de un operador, 145 00:05:25,250 --> 00:05:27,193 así que le dejé algunos mensajes. 146 00:05:27,293 --> 00:05:30,717 Quiero decir, ¿qué les está llevando? ¿Tanto tiempo para devolverme el golpe? 147 00:05:30,817 --> 00:05:33,760 Es un momento del día muy ocupado pero para que lo sepas, 148 00:05:33,860 --> 00:05:35,842 un amigo mio es mirando a Predicar. 149 00:05:35,942 --> 00:05:38,245 Porque tiene antecedentes, su nombre podría aparecer 150 00:05:38,345 --> 00:05:39,606 antes de lo de Amina... 151 00:05:39,706 --> 00:05:40,848 ¿Qué tan pronto? 152 00:05:40,948 --> 00:05:42,990 No estoy seguro todavía. 153 00:05:45,313 --> 00:05:48,997 Escucha, esto no es Tu culpa, Cooper. 154 00:05:50,879 --> 00:05:53,201 [Suspiros] 155 00:05:56,565 --> 00:05:57,706 [Presiona la tecla] 156 00:05:57,806 --> 00:05:59,508 Amina en vídeo: Tía Coop, por favor llámame. 157 00:05:59,608 --> 00:06:02,031 Te necesito. no lo sé cuanto tiempo mas-- 158 00:06:02,131 --> 00:06:06,596 No, no, no, no, no. 159 00:06:06,696 --> 00:06:08,698 [Presiona la tecla] 160 00:06:12,022 --> 00:06:13,404 Me tenías asustado. 161 00:06:13,504 --> 00:06:15,246 no es nada para tener miedo. 162 00:06:15,346 --> 00:06:17,048 Resulta tenías razón, 163 00:06:17,148 --> 00:06:18,369 sobre todo ello. 164 00:06:18,469 --> 00:06:20,572 Hay una salida incluso para mí. 165 00:06:20,672 --> 00:06:22,894 Sólo me llevó a tirar un poco de papel a la manera de Tyrone, 166 00:06:22,994 --> 00:06:24,496 y ahora estamos todos en cuadratura. 167 00:06:24,596 --> 00:06:27,139 Te dije que tomaría cuidarlo. ¡Ja ja! 168 00:06:27,239 --> 00:06:28,500 Pero te lo debo, Coop. 169 00:06:28,600 --> 00:06:29,902 te tomó creyendo en mi 170 00:06:30,002 --> 00:06:31,263 para que yo creer en mi mismo. 171 00:06:31,363 --> 00:06:34,787 Oye, hombre, escucha, no me debes nada. 172 00:06:34,887 --> 00:06:36,789 Oye, ¿sabes qué? ¿voy a hacer ahora? 173 00:06:36,889 --> 00:06:38,351 No, dímelo tú. 174 00:06:38,451 --> 00:06:41,194 Voy a hacer una nueva vida Para Maya, empieza de nuevo. 175 00:06:41,294 --> 00:06:43,317 tal vez puedas venir con nosotros, 176 00:06:43,417 --> 00:06:45,159 empezar de nuevo también. tu ¿sabes lo que estoy diciendo? 177 00:06:45,259 --> 00:06:48,402 Ray: Hola, Shawn, 178 00:06:48,502 --> 00:06:51,125 Esto de aquí es para Bonez. 179 00:06:51,225 --> 00:06:54,649 [Suenan disparos, Shawn gruñendo por teléfono] 180 00:06:54,749 --> 00:06:57,012 Mierda... No. ¡Shawn! 181 00:06:57,112 --> 00:06:59,895 [Haciendo eco] ¡Shawn! 182 00:06:59,995 --> 00:07:01,216 Hola, cooperativa. 183 00:07:01,316 --> 00:07:03,379 Ey. Uh, ¿ustedes chicos lograr hablar con cualquiera 184 00:07:03,479 --> 00:07:04,860 en la oficina de campo de ICE? 185 00:07:04,960 --> 00:07:05,941 No pude comunicarme. 186 00:07:06,041 --> 00:07:07,143 Mismo. 187 00:07:07,243 --> 00:07:08,344 Lo hice, pero ellos ponme en espera 188 00:07:08,444 --> 00:07:09,946 durante unos 30 minutos. 189 00:07:10,046 --> 00:07:11,227 Es un momento del día muy ocupado. 190 00:07:11,327 --> 00:07:12,789 Coop: Sí, cariño, lo sabemos. 191 00:07:12,889 --> 00:07:14,471 Quiero decir, nosotros cuatro. trató de llamar, 192 00:07:14,571 --> 00:07:16,153 y me estas diciendo esas las probabilidades todavía no son lo suficientemente buenas 193 00:07:16,253 --> 00:07:18,255 para que hablemos una persona real? 194 00:07:20,257 --> 00:07:22,039 Eh, oye, 195 00:07:22,139 --> 00:07:23,521 aquí. Sólo dale un mordisco. 196 00:07:23,621 --> 00:07:24,682 No tengo hambre. 197 00:07:24,782 --> 00:07:26,324 Bueno, necesitamos lo mejor. versión tuya, 198 00:07:26,424 --> 00:07:28,666 entonces eso significa tienes que cargar combustible. 199 00:07:34,473 --> 00:07:37,216 Voy a ir a ver con mi amigo en el condado. 200 00:07:37,316 --> 00:07:38,617 Quizás algo de presión en persona 201 00:07:38,717 --> 00:07:42,281 nos ayudará finalmente obtenga algunas respuestas sobre Predicar. 202 00:07:44,964 --> 00:07:46,967 [Beso] 203 00:07:49,449 --> 00:07:51,952 Um, ¿pueden chicos? danos un momento? 204 00:07:52,052 --> 00:07:53,394 Khalil: Sí. layla: gracias. 205 00:07:53,494 --> 00:07:55,196 [La puerta exterior se cierra] 206 00:07:55,296 --> 00:07:58,860 Oye. ¿Está todo bien? ¿Contigo y Breonna? 207 00:08:00,501 --> 00:08:02,203 Todo lo que he probado 208 00:08:02,303 --> 00:08:05,047 para Predicar y Amina ha sido un fracaso hasta ahora. 209 00:08:05,147 --> 00:08:06,889 Necesito encontrarlos. 210 00:08:06,989 --> 00:08:09,812 Lo haremos, Cooper. estamos recién empezando. 211 00:08:09,912 --> 00:08:13,816 Pero yo... siento que algo más está pasando 212 00:08:13,916 --> 00:08:15,939 eso es realmente carcomiéndote. 213 00:08:16,039 --> 00:08:18,681 Me siento impotente. 214 00:08:20,083 --> 00:08:21,385 Me siento impotente. 215 00:08:21,485 --> 00:08:24,228 Quiero decir, mi niña es Dios sabe donde, 216 00:08:24,328 --> 00:08:27,391 y no hay nada Puedo hacer al respecto. 217 00:08:27,491 --> 00:08:30,555 Y la última vez que sentí un agujero tan profundo 218 00:08:30,655 --> 00:08:32,437 Fue cuando Shawn fue asesinado. 219 00:08:32,537 --> 00:08:34,279 Estaba hablando por teléfono. Escuché todo. 220 00:08:34,379 --> 00:08:36,201 Pero todavía había nada que pudiera hacer. 221 00:08:36,301 --> 00:08:37,682 Nada. 222 00:08:37,782 --> 00:08:42,248 Y ahora hoy, Amina. y Predicar han desaparecido, 223 00:08:42,348 --> 00:08:44,550 y todavía hay nada que pueda hacer. 224 00:08:48,394 --> 00:08:50,296 debería haber estado allí Para ellos, Layla. 225 00:08:50,396 --> 00:08:53,460 Cooper, estás aquí para ellos ahora mismo, ¿vale? 226 00:08:53,560 --> 00:08:56,543 Y todos nosotros lo somos Totalmente contigo al 100%. 227 00:08:56,643 --> 00:08:59,526 vamos a traerlos casa, ¿vale? Lo haremos. 228 00:09:01,449 --> 00:09:02,670 KJ: Uh, creo que 229 00:09:02,770 --> 00:09:04,312 Acabo de encontrar algo en Macy's en vivo. 230 00:09:04,412 --> 00:09:05,593 Khalil: Cuando la redada Golpe, uno de esos agentes. 231 00:09:05,693 --> 00:09:07,075 Golpeó el teléfono de Macy fuera su mano, 232 00:09:07,175 --> 00:09:08,436 pero supongo que se mantuvo grabación. 233 00:09:08,536 --> 00:09:09,878 [Estudiantes gritando en video] 234 00:09:09,978 --> 00:09:11,800 Amina en vídeo: Ellos estaban saliendo! ¡Detener! 235 00:09:11,900 --> 00:09:14,363 Agente en video: Míralo, Landry. Ella es la alborotadora. 236 00:09:14,463 --> 00:09:16,125 ¿Quién es Landry? 237 00:09:16,225 --> 00:09:18,748 Ese debe ser el agente que Agarró a Preach y Amina. 238 00:09:30,761 --> 00:09:32,543 Ey. Tener-tener a todos ustedes Tuve suerte 239 00:09:32,643 --> 00:09:33,864 ¿Encontrar a este tipo Landry? 240 00:09:33,964 --> 00:09:35,146 No. y yo he Los revisé todos. 241 00:09:35,246 --> 00:09:36,147 Nosotros también. 242 00:09:36,247 --> 00:09:37,388 Espera un minuto. 243 00:09:37,488 --> 00:09:38,990 De hecho podría haberlo hecho una manera de entrar. 244 00:09:39,090 --> 00:09:40,832 Existe este sitio web. Se llama IcedOUT. 245 00:09:40,932 --> 00:09:41,993 Acabo de enviarles un mensaje de texto a todos ustedes. 246 00:09:42,093 --> 00:09:44,196 es uno de esos plataformas de terceros 247 00:09:44,296 --> 00:09:45,998 donde la gente enviar videos grabados 248 00:09:46,098 --> 00:09:48,200 de detenciones inquietantes en sus comunidades. 249 00:09:48,300 --> 00:09:50,042 Oye, estos comentarios son una locura. 250 00:09:50,142 --> 00:09:51,924 Incluso tienen una lista de los agentes con más arrestos. 251 00:09:52,024 --> 00:09:54,647 KJ, esto es genial. ¿Dónde encontraste esto? 252 00:09:54,747 --> 00:09:56,529 Eh... [Se aclara la garganta] 253 00:09:56,629 --> 00:09:59,012 Bueno, Amina usó este sitio web. 254 00:09:59,112 --> 00:10:02,496 para investigar el artículo Eso hizo que la suspendieran. 255 00:10:02,596 --> 00:10:05,019 Coop: Oye, hay un Dennis Landry en este sitio, 256 00:10:05,119 --> 00:10:06,660 y reside en Los Ángeles. 257 00:10:06,760 --> 00:10:08,502 Khalil: También hay un Alex Landry y Cole Landry. 258 00:10:08,602 --> 00:10:09,944 KJ: Y un Austin Landry. 259 00:10:10,044 --> 00:10:11,946 Y un Kyle Landry y 7 más después de eso. 260 00:10:12,046 --> 00:10:13,868 Encontrar el Landry adecuado Tomará horas. 261 00:10:13,968 --> 00:10:15,911 No. Khalil, ¿puedes ir a la habitación de amina 262 00:10:16,011 --> 00:10:17,392 y agarrar esa pizarra? 263 00:10:17,492 --> 00:10:19,034 Estoy en ello. 264 00:10:19,134 --> 00:10:20,916 KJ, ¿puedes escribir ¿Los 12 Landrys en ese tablero? 265 00:10:21,016 --> 00:10:23,439 Y vamos a hacer algunos dividen y vencerán, 266 00:10:23,539 --> 00:10:25,121 así que tenemos que conseguirte tu propia computadora portátil. 267 00:10:25,221 --> 00:10:26,402 sabes que estas dando 268 00:10:26,502 --> 00:10:28,565 completo Olivia Benson en este momento? 269 00:10:28,665 --> 00:10:30,126 Uh, tienes toda la razón, lo estoy. 270 00:10:30,226 --> 00:10:31,648 Y pensar en ello, 271 00:10:31,748 --> 00:10:33,610 Pensaste en mi obsesión por "SVU" fue una pérdida de tiempo. 272 00:10:33,710 --> 00:10:35,212 Bueno, está bien. ¿Qué sigue? 273 00:10:35,312 --> 00:10:36,613 ¿Qué haría? ¿El detective Benson? 274 00:10:36,713 --> 00:10:39,016 Ella pediría refuerzos. 275 00:10:39,116 --> 00:10:42,059 Sra. Baker. Como ex fiscal del distrito, ella tiene que tener acceso 276 00:10:42,159 --> 00:10:44,382 a alguien que nos pueda ayudar Encuentra al Landry adecuado. 277 00:10:44,482 --> 00:10:47,065 Tiene que hacerlo. 278 00:10:47,165 --> 00:10:48,386 [Llaman a la puerta] 279 00:10:48,486 --> 00:10:50,489 Eh, lo conseguiré. 280 00:10:52,611 --> 00:10:54,113 Miranda... [Risas] 281 00:10:54,213 --> 00:10:55,194 ¿qué pasa? 282 00:10:55,294 --> 00:10:56,555 KJ. 283 00:10:56,655 --> 00:11:00,039 Supongo que Tori Te dije que rompimos. 284 00:11:00,139 --> 00:11:02,141 Sí, lo hizo y por qué. 285 00:11:04,985 --> 00:11:06,987 Hola. 286 00:11:10,751 --> 00:11:12,753 Entonces... 287 00:11:20,041 --> 00:11:22,144 no tienes idea cuanto necesitaba eso. 288 00:11:22,244 --> 00:11:24,106 ¿Cómo supiste dónde estaba? 289 00:11:24,206 --> 00:11:26,829 Bueno, vi las cosas. sobre la redada en línea. 290 00:11:26,929 --> 00:11:28,511 Y cuando no estabas en casa de los panaderos, 291 00:11:28,611 --> 00:11:30,633 tori me dijo para consultar aquí. 292 00:11:30,733 --> 00:11:32,595 ¿Estás aguantando bien? 293 00:11:32,695 --> 00:11:34,798 Mantenerse ocupado es definitivamente ayudando. 294 00:11:34,898 --> 00:11:36,960 Y ahora estás aquí, así que soy muy sólido. 295 00:11:37,060 --> 00:11:40,284 Mira, sé la última vez nos vimos, 296 00:11:40,384 --> 00:11:41,965 discutimos por Amina, 297 00:11:42,065 --> 00:11:45,049 pero solo quiero ser aquí para ti. 298 00:11:45,149 --> 00:11:47,551 Así que ponme a trabajar, ¿vale? 299 00:11:48,793 --> 00:11:50,815 KJ: Está bien, entonces, uno de estos Landry 300 00:11:50,915 --> 00:11:52,617 tiene que ser el indicado eso se llevó a Amina. 301 00:11:52,717 --> 00:11:53,858 OK, tal vez nos detengamos fotos, 302 00:11:53,958 --> 00:11:55,660 a ver si khalil lo reconoce cualquiera de ellos. 303 00:11:55,760 --> 00:11:57,262 O, quiero decir, estuviste allí al final ¿no? 304 00:11:57,362 --> 00:11:58,704 ¿Crees que lo harías reconocerlo? 305 00:11:58,804 --> 00:12:00,185 No sé. Quiero decir, yo solo los vislumbró 306 00:12:00,285 --> 00:12:01,427 cuando estaban liderando ella fuera. 307 00:12:01,527 --> 00:12:02,908 Y la mayoría de ellos tenían caimanes encendidos. 308 00:12:03,008 --> 00:12:04,510 Bueno, sigamos recopilando información 309 00:12:04,610 --> 00:12:06,512 sobre todos ellos. nosotros reducirlo de esa manera. 310 00:12:06,612 --> 00:12:07,994 Bien. Divide y conquista como dijo Coop. 311 00:12:08,094 --> 00:12:09,596 miranda: sí, eres muy familiar 312 00:12:09,696 --> 00:12:11,558 con divide y vencerás, ¿Verdad, KJ? 313 00:12:11,658 --> 00:12:13,320 Khalil: Miranda, ¿estás? ¿en serio ahora mismo? 314 00:12:13,420 --> 00:12:15,923 Ay dios mío. Lo lamento. Lo siento. 315 00:12:16,023 --> 00:12:18,045 ¿Sabes que? Eh, voy a comprobar 316 00:12:18,145 --> 00:12:19,567 con los estudiantes todavía en el Salón. 317 00:12:19,667 --> 00:12:20,888 Oye, K--KJ, espera, hombre. 318 00:12:20,988 --> 00:12:22,490 Está todo bien. Ya sabes, 319 00:12:22,590 --> 00:12:24,732 tal vez uno de ellos atrapado los agentes en cámara, 320 00:12:24,832 --> 00:12:27,656 y eso nos ayudará a descubrirlo quién es este tipo Landry. 321 00:12:27,756 --> 00:12:29,878 te lo haré saber si encuentro algo. 322 00:12:33,082 --> 00:12:35,084 Ey. 323 00:12:36,565 --> 00:12:38,628 Breonna: ¿Qué está pasando? ¿Adónde va KJ? 324 00:12:38,728 --> 00:12:40,109 Eh, es una larga historia. 325 00:12:40,209 --> 00:12:42,192 Tengo un nombre. Oh, tu eres atrás. ¿Encontraste Predicar? 326 00:12:42,292 --> 00:12:43,673 Breonna: Sí. 327 00:12:43,773 --> 00:12:45,996 Está siendo procesado en una instalación en Castaic. 328 00:12:46,096 --> 00:12:46,877 ¿Castaico? ¿Por qué hasta ahora? 329 00:12:46,977 --> 00:12:48,519 Breonna: No estoy segura, la verdad. 330 00:12:48,619 --> 00:12:49,760 Podría ser un desbordamiento cuestión. No sé. 331 00:12:49,860 --> 00:12:51,282 pero actué como su abogado, 332 00:12:51,382 --> 00:12:53,044 así que mientras ellos no lo harían déjame verlo en persona, 333 00:12:53,144 --> 00:12:54,525 pude hablar con el por teléfono. 334 00:12:54,625 --> 00:12:56,047 Layla: Vale, bueno, ¿está bien? 335 00:12:56,147 --> 00:12:57,849 No está entusiasmado con estar allí, por supuesto, 336 00:12:57,949 --> 00:12:59,491 pero lo haría de nuevo en un instante para Amina. 337 00:12:59,591 --> 00:13:02,694 Él sólo quiere que nos centremos en llevándola a casa y a salvo, 338 00:13:02,794 --> 00:13:04,937 entonces le dije estábamos trabajando en ello. 339 00:13:05,037 --> 00:13:06,699 Gracias a la Sra. Baker y su amiga 340 00:13:06,799 --> 00:13:08,821 en la oficina de campo de ICE, Quizás estemos un paso más cerca. 341 00:13:08,921 --> 00:13:11,624 El agente que estamos buscando ahora. porque es Kane Michael Landry. 342 00:13:11,724 --> 00:13:13,226 DE ACUERDO. ¿Su amiga dijo? qué centro de detención 343 00:13:13,326 --> 00:13:14,467 ¿Hacia dónde se dirigían? 344 00:13:14,567 --> 00:13:16,189 No lo hizo. Eso es un poco raro, ¿verdad? 345 00:13:16,289 --> 00:13:17,711 Breonna: En realidad no. 346 00:13:17,811 --> 00:13:19,553 A algunos de estos agentes les gusta para llevarse a sus detenidos 347 00:13:19,653 --> 00:13:21,235 a los condados donde los jueces son mas estrictos 348 00:13:21,335 --> 00:13:22,716 sobre la ley de inmigración. 349 00:13:22,816 --> 00:13:24,719 Pero eso no significa sentido. Amina nació aquí. 350 00:13:24,819 --> 00:13:27,682 Lo sé, cariño. solo soy explicando como va. 351 00:13:27,782 --> 00:13:29,644 Estoy tratando de ser útil. 352 00:13:29,744 --> 00:13:31,166 ¿Por qué, asustándonos? 353 00:13:31,266 --> 00:13:33,048 Layla: Eh, Chicos, esto no es bueno. 354 00:13:33,148 --> 00:13:34,850 Kane Michael Landry fue un oficial correccional 355 00:13:34,950 --> 00:13:36,331 quien renunció hace 6 meses. 356 00:13:36,431 --> 00:13:38,574 Parece que hay rumores de fuerza excesiva. 357 00:13:38,674 --> 00:13:40,496 Y ahora el esta ¿un agente federal? 358 00:13:40,596 --> 00:13:42,058 el esta tomando amina y la Sra. Pérez 359 00:13:42,158 --> 00:13:44,680 y esos estudiantes a Dios sabe dónde. 360 00:13:49,806 --> 00:13:50,747 Así que básicamente... 361 00:13:50,847 --> 00:13:51,868 Amina ha sido secuestrada. 362 00:13:51,968 --> 00:13:53,911 layla: no lo sabemos eso, cooperativa. 363 00:13:54,011 --> 00:13:56,313 Y definitivamente no queremos para poner esa energía ahí fuera. 364 00:13:56,413 --> 00:13:57,715 Entonces ¿dónde diablos? 365 00:13:57,815 --> 00:13:59,597 ¿Podría este tipo Landry ¿La llevarás? 366 00:13:59,697 --> 00:14:01,039 Miranda: Estamos en sus redes sociales. 367 00:14:01,139 --> 00:14:02,720 Si este es el derecho Kane Landry, 368 00:14:02,820 --> 00:14:04,042 dice se queda en Ontario. 369 00:14:04,142 --> 00:14:05,363 miranda: cual esta en Condado de San Bernardino. 370 00:14:05,463 --> 00:14:06,885 Mi abuela vive ahí. 371 00:14:06,985 --> 00:14:09,288 DE ACUERDO. Entonces tal vez el juez con el que Kane está trabajando 372 00:14:09,388 --> 00:14:10,729 tiene su sede en ese condado. 373 00:14:10,829 --> 00:14:12,331 ¿Cómo sabemos siquiera que él es trabajando con un juez? 374 00:14:12,431 --> 00:14:13,933 En este punto, no lo hacemos. 375 00:14:14,033 --> 00:14:15,655 Está bien, pero este es tu segundo tiempo de mencionarlo. 376 00:14:15,755 --> 00:14:17,457 porque en mi experiencia pasada, 377 00:14:17,557 --> 00:14:18,938 así es como normalmente se desarrolla. 378 00:14:19,038 --> 00:14:20,340 no hay nada sobre esta situación 379 00:14:20,440 --> 00:14:22,442 eso es normal. 380 00:14:24,564 --> 00:14:26,507 ¿Puedo hacer una sugerencia? 381 00:14:26,607 --> 00:14:28,909 Basado en la teoría de Breonna, ¿Por qué no nos juntamos? 382 00:14:29,009 --> 00:14:30,591 una lista de todos los jueces en el condado 383 00:14:30,691 --> 00:14:32,874 y ver si alguno de ellos tiene ¿Una conexión con Kane Landry? 384 00:14:32,974 --> 00:14:34,155 cuantos jueces estamos hablando? 385 00:14:34,255 --> 00:14:36,297 Averigüemos. Gracias Layla. 386 00:14:37,579 --> 00:14:39,801 [Suspiros] 387 00:14:39,901 --> 00:14:41,003 [Bocas] Lo siento. 388 00:14:41,103 --> 00:14:43,105 Está bien. 389 00:14:45,147 --> 00:14:47,149 [timbres de celular y vibra] 390 00:14:51,995 --> 00:14:53,456 ¿Te importa? quedarse alrededor 391 00:14:53,556 --> 00:14:54,938 hasta el último niño es recogido? 392 00:14:55,038 --> 00:14:57,381 De nada. ¿Te unirás a Coop? 393 00:14:57,481 --> 00:14:59,483 Soy. 394 00:15:03,447 --> 00:15:04,749 KJ. 395 00:15:04,849 --> 00:15:06,791 Pensé que estarías en Amina está con todos los demás. 396 00:15:06,891 --> 00:15:09,073 KJ: Ah, sí. Lo estaba, pero, um... 397 00:15:09,173 --> 00:15:10,996 vine a ver si alguno de los estudiantes 398 00:15:11,096 --> 00:15:12,758 tenía otras imágenes que podríamos hacer referencia, 399 00:15:12,858 --> 00:15:14,199 pero parece casi Sin embargo, todos se han ido. 400 00:15:14,299 --> 00:15:15,521 Sí. 401 00:15:15,621 --> 00:15:17,683 Lo que me recuerda, ¿Alguien ha visto? 402 00:15:17,783 --> 00:15:19,605 Macy, la amiga de Amina. por aquí hoy? 403 00:15:19,705 --> 00:15:21,127 Eh, eso no Soy consciente de. 404 00:15:21,227 --> 00:15:22,849 Algo que deberíamos ser preocupado? 405 00:15:22,949 --> 00:15:24,250 No. Sólo tenía curiosidad. 406 00:15:24,350 --> 00:15:27,053 Ya sabes, su transmisión tiene sido muy útil, así que... 407 00:15:27,153 --> 00:15:28,615 Glen: Kingston Jeremy, estaba esperando 408 00:15:28,715 --> 00:15:30,297 nuestros caminos se cruzarían. 409 00:15:30,397 --> 00:15:31,899 La huelga con la que lideraste tus compañeros de beverly 410 00:15:31,999 --> 00:15:33,821 fue una exhibición increíble de alianza. 411 00:15:33,921 --> 00:15:39,347 Gracias. Pero, em, sí, tengo que irme. 412 00:15:39,447 --> 00:15:40,668 Muy rápido antes de volar. 413 00:15:40,768 --> 00:15:43,672 lo que impulsó ¿Un momento tan heroico? 414 00:15:43,772 --> 00:15:45,193 Eh... [Se ríe suavemente] 415 00:15:45,293 --> 00:15:46,955 No soy el héroe. 416 00:15:47,055 --> 00:15:49,358 Predicar y Amina Simms son 417 00:15:49,458 --> 00:15:51,921 y Macy Caldwell por hacer Un directo desde las trincheras. 418 00:15:52,021 --> 00:15:55,204 Ya sabes, hasta que todos que fue detenido injustamente 419 00:15:55,304 --> 00:15:57,086 se publica, cobertura de los medios debería estar en ellos 420 00:15:57,186 --> 00:15:58,408 y solo ellos. 421 00:15:58,508 --> 00:15:59,649 Sólo una pregunta más. 422 00:15:59,749 --> 00:16:02,032 ¡Cañada! Ya es suficiente, hombre. 423 00:16:04,594 --> 00:16:06,597 Cortar. 424 00:16:07,838 --> 00:16:10,261 Jordania: Oye, ¿estás muy enojado? 425 00:16:10,361 --> 00:16:11,863 Glen debería haber leído la habitación. 426 00:16:11,963 --> 00:16:13,264 KJ no quiere serlo molesto. 427 00:16:13,364 --> 00:16:14,666 Glen solo está aquí porque tú y Cliff 428 00:16:14,766 --> 00:16:16,187 aireado nuestro negocio familiar. 429 00:16:16,287 --> 00:16:17,669 ¿Realmente estamos haciendo esto ahora? con todo lo que esta pasando? 430 00:16:17,769 --> 00:16:19,071 Te advertí sobre él repetidamente, 431 00:16:19,171 --> 00:16:20,953 pero decidiste quedarte tus anteojeras arriba. 432 00:16:21,053 --> 00:16:21,954 Casio: Oh, ¿mis anteojeras? 433 00:16:22,054 --> 00:16:23,636 Jordan: Ahora mira dónde estamos. 434 00:16:23,736 --> 00:16:25,216 Dices eso como si supiera que Ambos iban a ser emboscados. 435 00:16:25,217 --> 00:16:27,680 ¿Me gusta? ¿cómo cayó? No. 436 00:16:27,780 --> 00:16:29,162 Pero déjame preguntarte algo, j. 437 00:16:29,262 --> 00:16:31,004 ¿Qué eres? ¿Realmente enojado? 438 00:16:31,104 --> 00:16:33,406 El hecho de que Cliff haya filtrado nuestra situación familiar 439 00:16:33,506 --> 00:16:36,370 o el hecho de que ahora ¿Tienes que compartir tu legado? 440 00:16:36,470 --> 00:16:38,732 [Se burla] Vaya. 441 00:16:38,832 --> 00:16:40,834 [Suspiros] 442 00:16:41,715 --> 00:16:44,078 Oye, ¿dónde está KJ? 443 00:16:51,406 --> 00:16:52,948 ¿Necesitaba un escape? 444 00:16:53,048 --> 00:16:55,671 Las cosas se pusieron un poco tensas con Coop y Breonna. 445 00:16:55,771 --> 00:16:58,634 ¿Entonces elegiste la habitación de Amina? 446 00:16:58,734 --> 00:17:00,476 no es exactamente la casa más grande. 447 00:17:00,576 --> 00:17:03,820 Además, ya sabes, ser Aquí me asienta. 448 00:17:05,582 --> 00:17:08,945 Bueno, conozco otro lugar. eso podría tranquilizarte. 449 00:17:10,547 --> 00:17:12,129 Tu favorito: Hilltop Coffee. 450 00:17:12,229 --> 00:17:13,811 Tomemos un descanso y vámonos. 451 00:17:13,911 --> 00:17:15,973 En medio de Buscando a Amina? 452 00:17:16,073 --> 00:17:17,415 Todavía tenemos que descubrir 453 00:17:17,515 --> 00:17:18,816 si ese agente canalla tiene un juez involucrado. 454 00:17:18,916 --> 00:17:20,058 Lo sé. pero amina no fue el único 455 00:17:20,158 --> 00:17:21,659 impactado por esa redada. 456 00:17:21,759 --> 00:17:23,101 Estabas justo ahí con ella. 457 00:17:23,201 --> 00:17:24,422 Sí. pero estoy aquí y ella no lo es. 458 00:17:24,522 --> 00:17:26,505 Lo entiendo. es solo no has parado 459 00:17:26,605 --> 00:17:27,826 desde que sucedió. 460 00:17:27,926 --> 00:17:29,548 Y tu corazón y tu mente solo puedo tomar tanto 461 00:17:29,648 --> 00:17:30,990 antes de que comience para cerrar. 462 00:17:31,090 --> 00:17:32,271 Estaré bien. 463 00:17:32,371 --> 00:17:33,673 No al ritmo que estás vas, no lo harás. 464 00:17:33,773 --> 00:17:34,994 Necesitas hacerte a ti mismo una prioridad. 465 00:17:35,094 --> 00:17:37,096 Amina es la prioridad. 466 00:17:49,070 --> 00:17:51,072 layla: hola. 467 00:17:53,554 --> 00:17:54,816 ¿Donuts, nena? ¿En serio? 468 00:17:54,916 --> 00:17:56,137 Bueno, sí. dijiste cosas aquí estaban consiguiendo 469 00:17:56,237 --> 00:17:57,699 un poco estresante, y las donas tienen una manera 470 00:17:57,799 --> 00:17:59,701 de desestresarse Incluso las peores situaciones. 471 00:17:59,801 --> 00:18:01,223 Mmmm. En un programa policial tal vez. 472 00:18:01,323 --> 00:18:02,705 donde crees ¿Tengo la idea? 473 00:18:02,805 --> 00:18:04,386 DE ACUERDO. ¿Dónde está Casio? 474 00:18:04,486 --> 00:18:05,708 Todavía está en el Salón. 475 00:18:05,808 --> 00:18:07,310 Pensé que habías dicho 476 00:18:07,410 --> 00:18:09,232 todos los, um, estudiantes y Los profesores casi se habían ido. 477 00:18:09,332 --> 00:18:11,594 Sí. el es en realidad buscando a KJ. 478 00:18:11,694 --> 00:18:13,757 ¿Qué no me estás diciendo? 479 00:18:13,857 --> 00:18:15,198 Nada. ¿A mí? Eh... 480 00:18:15,298 --> 00:18:18,402 bueno, es posible que tengamos algo así, algo así 481 00:18:18,502 --> 00:18:20,084 Me metí un poco en un argumento, 482 00:18:20,184 --> 00:18:23,568 y en el tumulto, KJ se fue molesto. 483 00:18:23,668 --> 00:18:25,650 Una discusión sobre qué, la conferencia de prensa? 484 00:18:25,750 --> 00:18:27,292 - Tal vez. - ¡Jordán! 485 00:18:27,392 --> 00:18:30,375 OK, A-Amina y Predicar primero, ¿vale? 486 00:18:30,475 --> 00:18:32,618 Y luego te lo prometo escucharé la conferencia 487 00:18:32,718 --> 00:18:35,220 Me lo merezco con razón. 488 00:18:35,320 --> 00:18:37,103 ¿Cómo está Cooperativa? 489 00:18:37,203 --> 00:18:39,525 [Inhala y exhala profundamente] 490 00:18:43,209 --> 00:18:46,032 [Sonido de disparos] 491 00:18:46,132 --> 00:18:49,236 Jordán: Hola. Ey. Uh, cualquier progreso 492 00:18:49,336 --> 00:18:51,518 en general ¿Lo Landry/juez? 493 00:18:51,618 --> 00:18:53,080 Eh, no. 494 00:18:53,180 --> 00:18:55,443 Quiero decir, nosotros... nos estrechamos bajando la lista de jueces, 495 00:18:55,543 --> 00:18:57,605 pero todavía tenemos 40 nombres más para examinar. 496 00:18:57,705 --> 00:18:59,407 Guau. Supongo que ustedes revisado para ver 497 00:18:59,507 --> 00:19:02,531 si hay jueces en la familia de Landry, ¿verdad? 498 00:19:02,631 --> 00:19:05,614 Jordania: Los árboles genealógicos son simplemente Lleno de sorpresas estos días. 499 00:19:05,714 --> 00:19:06,935 Cooper: Ah. ¿Qué es? 500 00:19:07,035 --> 00:19:08,857 Ustedes los panaderos han estado viniendo a través de mí todo el día. 501 00:19:08,957 --> 00:19:10,960 Los amo a todos. 502 00:19:12,882 --> 00:19:14,884 [Suspiros] 503 00:19:24,134 --> 00:19:25,836 Breonna: Quizás quieras ten cuidado con eso. 504 00:19:25,936 --> 00:19:27,938 Tupperware no es miedo de retroceder. 505 00:19:29,100 --> 00:19:31,562 [Breonna se ríe suavemente] 506 00:19:31,662 --> 00:19:33,004 quieres hablar sobre eso? 507 00:19:33,104 --> 00:19:35,367 Bueno, hablar no me ha parecido para hacerme algún bien hoy. 508 00:19:35,467 --> 00:19:37,889 Mi voz interior está teniendo un momento difícil 509 00:19:37,989 --> 00:19:39,852 quedándose dentro. 510 00:19:39,952 --> 00:19:41,814 No, has estado muy útil hoy, 511 00:19:41,914 --> 00:19:43,295 así que gracias. 512 00:19:43,395 --> 00:19:45,658 Y estoy seguro de que Khalil Agradece que estés aquí. 513 00:19:45,758 --> 00:19:48,862 Casi tanto como Coop parece apreciarte? 514 00:19:48,962 --> 00:19:50,343 [Risas] 515 00:19:50,443 --> 00:19:51,985 Lo siento. Es-- no es asunto mío. 516 00:19:52,085 --> 00:19:53,667 Está bien. 517 00:19:53,767 --> 00:19:55,669 ella solo esta luchando su miedo y su culpa. 518 00:19:55,769 --> 00:19:58,592 Lo entiendo. Y si descarga en mí lo hace más fácil, 519 00:19:58,692 --> 00:20:01,255 Luego deja volar los golpes. 520 00:20:02,336 --> 00:20:04,319 Eso es muy grande de tu parte. 521 00:20:04,419 --> 00:20:06,621 No significa los golpes Pero no duele. 522 00:20:07,942 --> 00:20:09,644 Sí. Pero honestamente, 523 00:20:09,744 --> 00:20:11,406 ha sido un día tan largo para todos nosotros, 524 00:20:11,506 --> 00:20:13,969 y la culpa realmente es directamente 525 00:20:14,069 --> 00:20:15,931 con esos agentes demasiado ansiosos. 526 00:20:16,031 --> 00:20:18,214 Mmm y Amina. 527 00:20:18,314 --> 00:20:21,858 Mira, no estoy diciendo que ella merece lo que está pasando, ¿vale? 528 00:20:21,958 --> 00:20:24,381 ICE se equivocó, sin duda. 529 00:20:24,481 --> 00:20:26,343 Pero lo vi en vivo. 530 00:20:26,443 --> 00:20:28,705 ella tuvo una oportunidad retirarse pero no lo hizo. 531 00:20:28,805 --> 00:20:30,948 Ella eligió jugar con fuego, 532 00:20:31,048 --> 00:20:32,790 y mucha gente se quemó. 533 00:20:32,890 --> 00:20:34,592 Esa parte depende de ella. 534 00:20:34,692 --> 00:20:36,974 Eh... 535 00:20:45,904 --> 00:20:46,965 Dije que lo sentía, ¿vale? 536 00:20:47,065 --> 00:20:47,967 Lo dije en serio. 537 00:20:48,067 --> 00:20:49,688 ¿Por qué estás realmente aquí? 538 00:20:49,788 --> 00:20:51,531 Bueno, estoy aquí para Realmente ayuda a encontrar a Amina. 539 00:20:51,631 --> 00:20:53,252 ¿Cómo? ¿Sombreándola? 540 00:20:53,352 --> 00:20:54,574 No la estaba haciendo sombra. 541 00:20:54,674 --> 00:20:56,256 Y te puede importar por la seguridad de una persona 542 00:20:56,356 --> 00:20:58,498 mientras se pregunta por qué ponerse en peligro. 543 00:20:58,598 --> 00:20:59,539 Ambas pueden ser ciertas. 544 00:20:59,639 --> 00:21:01,061 ¿Sabes qué más? puede ser verdad? 545 00:21:01,161 --> 00:21:02,262 Estacionando tus sentimientos para amina 546 00:21:02,362 --> 00:21:04,365 hasta que al menos la encontré. 547 00:21:05,886 --> 00:21:07,909 Guau. 548 00:21:08,009 --> 00:21:10,872 DE ACUERDO. ¿Soy franco? Sí. 549 00:21:10,972 --> 00:21:12,594 Yo digo lo que pienso. Eso es lo que soy. 550 00:21:12,694 --> 00:21:13,875 Y ya sabes, 551 00:21:13,975 --> 00:21:15,437 eso es algo que tu realmente le gustó de mí. 552 00:21:15,537 --> 00:21:17,039 No puedo hacer esto ahora. 553 00:21:17,139 --> 00:21:18,961 No. 554 00:21:19,061 --> 00:21:20,963 [Inhala y exhala profundamente] 555 00:21:21,063 --> 00:21:23,646 Necesitas concentrarte en encontrando a amina, 556 00:21:23,746 --> 00:21:25,848 así que te quedas. 557 00:21:25,948 --> 00:21:27,730 Yo iré. 558 00:21:27,830 --> 00:21:30,053 Claramente no estoy ayudando 559 00:21:30,153 --> 00:21:33,397 y no puedo seguir siendo el que atrapa a los extraviados. 560 00:21:39,243 --> 00:21:41,245 [La puerta se abre] 561 00:21:46,211 --> 00:21:48,153 Um, también encontramos el juez? 562 00:21:48,253 --> 00:21:49,755 Sí, eso creemos. 563 00:21:49,855 --> 00:21:52,398 Juez Marsha Dean. 564 00:21:52,498 --> 00:21:53,999 Fueron etiquetados juntos 565 00:21:54,099 --> 00:21:55,601 en un grupo de familia fotos en las redes sociales. 566 00:21:55,701 --> 00:21:57,283 Y hemos confirmado que algunos detenidos 567 00:21:57,383 --> 00:21:58,644 fueron transferidos de Los Ángeles 568 00:21:58,744 --> 00:22:00,647 a un centro de detención en el condado de San Bernardino 569 00:22:00,747 --> 00:22:01,848 en las últimas horas. 570 00:22:01,948 --> 00:22:03,370 Entonces, ¿cómo conseguimos a Amina? liberado? 571 00:22:03,470 --> 00:22:05,612 Bueno, supongo que nosotros espera hasta su lectura de cargos 572 00:22:05,712 --> 00:22:07,214 y luego ver si puede convencer a este juez 573 00:22:07,314 --> 00:22:08,695 para desestimar su arresto. 574 00:22:08,795 --> 00:22:10,297 Cooper: Pero quién sabe. ¿Cuándo será procesada? 575 00:22:10,397 --> 00:22:11,979 Mira, mañana es viernes, y si no lo conseguimos 576 00:22:12,079 --> 00:22:14,182 Amina sale lo antes posible, ella estará atrapado allí durante el fin de semana, 577 00:22:14,282 --> 00:22:15,583 y no puedo permitir eso. 578 00:22:15,683 --> 00:22:17,345 Jordán: Sí, pero no podemos simplemente aparecer 579 00:22:17,445 --> 00:22:19,547 al despacho del juez Dean Y exige que nos vea, Coop. 580 00:22:19,647 --> 00:22:22,631 no podemos, pero otro juez puede hacerlo. 581 00:22:22,731 --> 00:22:24,513 Cooper: Así es. Alguien con más experiencia 582 00:22:24,613 --> 00:22:26,235 ¿Quién podría apelar? al juez Dean, 583 00:22:26,335 --> 00:22:27,516 sabes lo que quiero decir, convencerla de que 584 00:22:27,616 --> 00:22:28,998 liberar a Amina es lo correcto. 585 00:22:29,098 --> 00:22:30,359 DE ACUERDO. Vamos a hacerlo. Llamaré a mi mamá. 586 00:22:30,459 --> 00:22:31,801 Ella conocerá a alguien. 587 00:22:31,901 --> 00:22:34,404 Breonna: Uh, o lo intentamos. un recurso diferente. 588 00:22:34,504 --> 00:22:36,366 Quiero decir, pero ¿quién está conectado? que la Sra. B.? 589 00:22:36,466 --> 00:22:37,687 Oh, la estás mirando, 590 00:22:37,787 --> 00:22:40,550 y tengo el juez perfecto en mente. 591 00:22:44,034 --> 00:22:46,537 Juez Hawkins, hola. 592 00:22:46,637 --> 00:22:47,698 Hola. 593 00:22:47,798 --> 00:22:49,180 Esta es Tamia. 594 00:22:49,280 --> 00:22:50,702 gracias por hacer el tiempo. 595 00:22:50,802 --> 00:22:52,183 solo estoy haciendo Esto para Breonna. 596 00:22:52,283 --> 00:22:53,705 Ella es un buen huevo éste. 597 00:22:53,805 --> 00:22:55,827 Y eres muy Mujer afortunada, Tamia. 598 00:22:55,927 --> 00:22:56,989 Gracias. 599 00:22:57,089 --> 00:22:58,270 Mmm, mi sobrina, Amina... 600 00:22:58,370 --> 00:22:59,712 Breonna ya me informó. 601 00:22:59,812 --> 00:23:02,034 16, inteligente, poco de un disruptor. 602 00:23:02,134 --> 00:23:04,557 DE ACUERDO. Y ella también te dijo que ella fue detenida injustamente 603 00:23:04,657 --> 00:23:06,439 por un grupo de agentes federales. 604 00:23:06,539 --> 00:23:08,561 ella obstruyó una investigación activa. 605 00:23:08,661 --> 00:23:10,724 Por el tribunal de justicia, esos agentes fueron 606 00:23:10,824 --> 00:23:12,326 más que justificado en sus acciones. 607 00:23:12,426 --> 00:23:13,767 Quiero decir, entraron un espacio sensible, 608 00:23:13,867 --> 00:23:15,209 aunque con orden judicial. 609 00:23:15,309 --> 00:23:17,491 No hicieron nada para desescalar el caos que causaron. 610 00:23:17,591 --> 00:23:18,973 quiero decir, hace irrumpir en una habitación 611 00:23:19,073 --> 00:23:21,335 después de que los estudiantes digan que ¿Salir del armario suena justificable? 612 00:23:21,435 --> 00:23:22,577 Sra. Cooper... 613 00:23:22,677 --> 00:23:23,818 El arresto de Amina no fue sobre la obstrucción. 614 00:23:23,918 --> 00:23:24,899 Se trataba de fragilidad. 615 00:23:24,999 --> 00:23:26,381 Puedo disculpar la pasión 616 00:23:26,481 --> 00:23:28,263 pero no la mala educación, Sra. Cooper. 617 00:23:28,363 --> 00:23:29,585 Lo lamento. Yo solo-- 618 00:23:29,685 --> 00:23:31,707 Y si me quieres convencer al juez 619 00:23:31,807 --> 00:23:35,511 supervisando este caso, estoy Necesitaré más para continuar. 620 00:23:35,611 --> 00:23:36,993 [Suspiros] 621 00:23:37,093 --> 00:23:39,155 Mire, Amina tiene 16 años, juez. 622 00:23:39,255 --> 00:23:41,638 Ella debería estar viviendo sus sueños más locos, 623 00:23:41,738 --> 00:23:44,721 pero en cambio, ella está encerrada en un centro de detención, 624 00:23:44,821 --> 00:23:47,084 horas fuera de casa, asustada por su vida. 625 00:23:47,184 --> 00:23:48,245 Ella no puede llamar a su padre 626 00:23:48,345 --> 00:23:49,727 porque fue arrestado también. 627 00:23:49,827 --> 00:23:51,489 Y ella todavía tiene que ser concedió una llamada 628 00:23:51,589 --> 00:23:54,372 a ella representación legal. ¿Por qué? 629 00:23:54,472 --> 00:23:57,095 ¿Por qué? porque ella habló ¿Para los silenciados? 630 00:23:57,195 --> 00:23:58,697 ¿O es porque ella es visible 631 00:23:58,797 --> 00:24:01,219 en espacios la quieren ser invisible? 632 00:24:01,319 --> 00:24:04,943 Quiero decir, fuiste arrestado por algo parecido 633 00:24:05,043 --> 00:24:07,947 cuando tenías 17 años, ¿Verdad, juez Hawkins? 634 00:24:08,047 --> 00:24:11,311 Breonna también me informó. 635 00:24:11,411 --> 00:24:12,752 [Exhala] 636 00:24:12,852 --> 00:24:15,795 Mira, antes de hablar. en nombre de Amina, 637 00:24:15,895 --> 00:24:18,238 hazme un favor y retomarte 638 00:24:18,338 --> 00:24:20,541 a cuando estabas sentado en esa celda de detención. 639 00:24:22,863 --> 00:24:24,865 Estaré en contacto. 640 00:24:38,801 --> 00:24:41,904 Uh, mira, realmente no puedo Habla de eso ahora mismo. 641 00:24:42,004 --> 00:24:44,006 Debo regresar. 642 00:24:46,129 --> 00:24:48,131 [Estudiante sollozando] 643 00:24:55,739 --> 00:24:56,961 ¿Macy? 644 00:24:57,061 --> 00:25:00,204 Oh, hombre. ¿Has estado aquí todo este tiempo? 645 00:25:00,304 --> 00:25:01,566 [sollozos] 646 00:25:01,666 --> 00:25:03,888 Yo, um, volví para buscar mi teléfono, 647 00:25:03,988 --> 00:25:07,532 y--y yo solo no podía irme. 648 00:25:07,632 --> 00:25:11,657 nunca experimenté nada Así en mi vida, KJ. 649 00:25:11,757 --> 00:25:14,500 Y aún así lo lograste hacer lo más valiente 650 00:25:14,600 --> 00:25:16,642 y lo transmití todo en vivo. 651 00:25:18,364 --> 00:25:20,587 Oye, mira... 652 00:25:20,687 --> 00:25:23,510 tu corriente, jugó un papel muy importante 653 00:25:23,610 --> 00:25:25,873 para ayudar a Coop a descubrir donde tienen retenida a Amina. 654 00:25:25,973 --> 00:25:27,074 ¿Verdadero? 655 00:25:27,174 --> 00:25:29,176 Sí. 656 00:25:29,817 --> 00:25:30,758 [sollozos] 657 00:25:30,858 --> 00:25:32,360 Bueno, eh, cuando ¿Estamos levantando? 658 00:25:32,460 --> 00:25:33,801 para sacarla? [Ambos se ríen] 659 00:25:33,901 --> 00:25:35,203 se que soy un malo y todo, 660 00:25:35,303 --> 00:25:36,524 pero también puedo pelear. 661 00:25:36,624 --> 00:25:38,927 Bien. Y voy a ser ahí contigo. 662 00:25:39,027 --> 00:25:41,450 ¿Qué estás haciendo? aquí de todos modos? 663 00:25:41,550 --> 00:25:46,215 vine a buscar para cualquier cosa que pueda ayudar. 664 00:25:46,315 --> 00:25:48,778 Pero en lugar de eso, solo estoy... 665 00:25:48,878 --> 00:25:53,543 Recuerdo lo frio Estuve con ella esta mañana. 666 00:25:53,643 --> 00:25:56,386 Discreto, yo-yo tipo de la obligó 667 00:25:56,486 --> 00:25:59,570 para hablar contigo, así que eso depende de mí. 668 00:26:01,011 --> 00:26:02,593 Mira, lo sé todas las cosas son raras 669 00:26:02,693 --> 00:26:03,995 entre ustedes ahora mismo, 670 00:26:04,095 --> 00:26:07,599 pero necesito que me lo prometas yo algo. 671 00:26:07,699 --> 00:26:10,081 cuando nuestra chica finalmente llega a casa, 672 00:26:10,181 --> 00:26:12,444 ella te necesitará. 673 00:26:12,544 --> 00:26:16,008 Ella nos necesitará a todos. 674 00:26:16,108 --> 00:26:19,972 Prométeme que tú Estará allí para ella. 675 00:26:20,072 --> 00:26:22,675 Prometo. 676 00:26:24,077 --> 00:26:26,579 Hasta entonces, ¿qué tal me presento para ti 677 00:26:26,679 --> 00:26:28,882 y acompañarte a casa? 678 00:26:31,885 --> 00:26:33,467 Vamos. 679 00:26:33,567 --> 00:26:35,689 [Ambos se ríen] 680 00:26:39,694 --> 00:26:41,756 Aún no hay palabra del juez Hawkins? 681 00:26:41,856 --> 00:26:44,559 No. Pero serás el primero. saber, Cooper. Confianza. 682 00:26:44,659 --> 00:26:45,761 [Llaman a la puerta] 683 00:26:45,861 --> 00:26:48,383 Está bien. a menos que ella hace visitas a domicilio. 684 00:26:52,628 --> 00:26:53,529 ¡Paciencia! ¿Qué? 685 00:26:53,629 --> 00:26:55,892 - Hola. - ¡Oye! 686 00:26:55,992 --> 00:26:57,774 Paciencia: Ah. 687 00:26:57,874 --> 00:27:00,737 Cooper: Espera. ¿Por qué estás-- ¿Por qué no estás en Londres? 688 00:27:00,837 --> 00:27:02,619 No sé. yo estaba en la ciudad para el cumpleaños de mi papá, 689 00:27:02,719 --> 00:27:04,301 y yo vine aquí tan pronto como escuché 690 00:27:04,401 --> 00:27:07,705 sobre amina y la redada, entonces... 691 00:27:07,805 --> 00:27:09,507 Breonna: Probablemente debería Ve a ver a Jordan y Layla. 692 00:27:09,607 --> 00:27:12,009 y ver lo que está tomando la comida por tanto tiempo. 693 00:27:14,532 --> 00:27:16,635 Eh, el de Amina. ¿Aún no has llegado a casa? 694 00:27:16,735 --> 00:27:20,459 Y todavía no lo sabemos si será liberada esta noche. 695 00:27:22,501 --> 00:27:24,443 Eh. 696 00:27:24,543 --> 00:27:27,006 Oye, um, 697 00:27:27,106 --> 00:27:31,951 Estoy aquí para ti, Coop. Háblame. 698 00:27:33,793 --> 00:27:35,455 No lo sé, hombre. Es raro. 699 00:27:35,555 --> 00:27:38,018 porque con todo pasando hoy, 700 00:27:38,118 --> 00:27:40,821 Shawn ha estado en mi mente. 701 00:27:40,921 --> 00:27:44,585 Quiero decir, la impotencia Sentí cuando lo perdí, 702 00:27:44,685 --> 00:27:46,688 la culpa. 703 00:27:47,689 --> 00:27:49,190 ¿Qué culpa? 704 00:27:49,290 --> 00:27:51,153 Yo estuve allí, Cooper. 705 00:27:51,253 --> 00:27:53,315 no tienes nada para sentirse culpable. 706 00:27:53,415 --> 00:27:54,516 Tyrone lo mató. 707 00:27:54,616 --> 00:27:56,038 Sí, porque Shawn quería salir. 708 00:27:56,138 --> 00:27:58,721 Y la única razón por la que Shawn quería salir fue por mi culpa. 709 00:27:58,821 --> 00:28:00,683 estaba llenando su cabeza con todas estas tonterías 710 00:28:00,783 --> 00:28:03,366 sobre tener una vida mejor para él y su hija. 711 00:28:03,466 --> 00:28:05,008 ¿Y qué pasa en su lugar? 712 00:28:05,108 --> 00:28:06,650 Shawn murió. 713 00:28:06,750 --> 00:28:08,852 Su hija tuvo que crecer. sin su papá. 714 00:28:08,952 --> 00:28:11,535 Su mamá se está pudriendo en prisión. 715 00:28:11,635 --> 00:28:14,378 Él murió, y qué, yo solo ¿Seguir con mi vida? 716 00:28:14,478 --> 00:28:16,460 Me concentré tan duro al subir de nivel 717 00:28:16,560 --> 00:28:17,942 solo para poder no estar disponible 718 00:28:18,042 --> 00:28:21,987 cuando mi gente me necesita, ¿Cuándo Preach y Amina me necesitan? 719 00:28:22,087 --> 00:28:24,149 Vamos. 13 llamadas perdidas, Paciencia. 720 00:28:24,249 --> 00:28:26,391 No, no. No, no, no. No vamos a hacer esto. 721 00:28:26,491 --> 00:28:28,394 No vamos a hacer esto Cooperativa. 722 00:28:28,494 --> 00:28:30,196 no se que esa espiral era, 723 00:28:30,296 --> 00:28:34,280 pero es una tontería, está bien, y termina ahora. 724 00:28:34,380 --> 00:28:36,923 Bien. No respondiste tu teléfono cuando te necesitaban, 725 00:28:37,023 --> 00:28:38,605 pero ahora los estás ayudando. 726 00:28:38,705 --> 00:28:41,688 Y te lo garantizo lo que está ayudando 727 00:28:41,788 --> 00:28:43,570 Amina pasa todo esto 728 00:28:43,670 --> 00:28:45,412 es su certeza de que no te detendrás 729 00:28:45,512 --> 00:28:47,094 hasta que la saques. 730 00:28:47,194 --> 00:28:49,096 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 731 00:28:49,196 --> 00:28:51,419 [Se ríe suavemente] 732 00:28:51,519 --> 00:28:53,581 Nadie es realmente perfecto 733 00:28:53,681 --> 00:28:56,625 pero amamos a la gente nos amamos de todos modos. 734 00:28:56,725 --> 00:28:58,467 Cantante: ♪ Sigue aguantando... ♪ 735 00:28:58,567 --> 00:29:02,471 Como la tía Coop, ahora que ella te ama, 736 00:29:02,571 --> 00:29:04,714 nada más importa. 737 00:29:04,814 --> 00:29:09,158 Y ella literalmente lo hará cualquier cosa en el mundo 738 00:29:09,258 --> 00:29:11,301 para aquellos que ella ama. 739 00:29:13,063 --> 00:29:15,886 Por eso la tía Coop mi mejor amigo. 740 00:29:15,986 --> 00:29:17,327 Esa niña tiene toda su vida 741 00:29:17,427 --> 00:29:19,009 Gracias a ti, Coop. 742 00:29:19,109 --> 00:29:20,531 ♪ Cuando la tormenta es todo alrededor y no puedes ver... ♪ 743 00:29:20,631 --> 00:29:22,293 ella te conoce viniendo por ella. 744 00:29:22,393 --> 00:29:24,976 ¿DE ACUERDO? No llores. Eres bueno. 745 00:29:25,076 --> 00:29:26,498 ♪ Solo extiende tu mano ♪ 746 00:29:26,598 --> 00:29:30,282 ♪ Puedes contar conmigo ♪ 747 00:29:31,923 --> 00:29:35,628 ♪ Cuando el peso del mundo volviéndose pesado... ♪ 748 00:29:35,728 --> 00:29:38,911 acabo de escuchar del juez Hawkins. 749 00:29:39,011 --> 00:29:45,358 ♪ Y sigues acercándote para alguien ♪ 750 00:29:45,458 --> 00:29:47,200 ♪ Sigue aguantando ♪ 751 00:29:47,300 --> 00:29:49,403 ♪ Oh oh ♪ 752 00:29:49,503 --> 00:29:52,646 ♪ Sigue aguantando ♪ 753 00:29:52,746 --> 00:29:56,491 ♪ Cuando se siente como te estás cayendo ♪ 754 00:29:56,591 --> 00:30:00,495 ♪ Y apenas estás colgando ♪ 755 00:30:00,595 --> 00:30:02,217 ♪ Sigue aguantando ♪ 756 00:30:02,317 --> 00:30:07,823 ♪ Oh oh ♪ 757 00:30:07,923 --> 00:30:09,745 ♪ Sigue aguantando ♪ 758 00:30:09,845 --> 00:30:13,349 ♪ Oh oh ♪ 759 00:30:13,449 --> 00:30:15,512 ♪ Oh oh ♪ 760 00:30:15,612 --> 00:30:18,214 ♪ Sigue aguantando ♪ 761 00:30:26,504 --> 00:30:28,045 ¿Comida? 762 00:30:28,145 --> 00:30:30,168 Gracias. 763 00:30:30,268 --> 00:30:31,890 ¿Sra. Pérez? 764 00:30:31,990 --> 00:30:34,412 ella esta en casa con su pequeña. 765 00:30:34,512 --> 00:30:35,854 Gracias a Dios. 766 00:30:35,954 --> 00:30:38,777 ¿Cómo lo llevas? 767 00:30:38,877 --> 00:30:40,699 Estoy bien, tía. 768 00:30:40,799 --> 00:30:41,981 ¿Está seguro? 769 00:30:42,081 --> 00:30:43,582 Quiero decir, está bien si no lo eres. 770 00:30:43,682 --> 00:30:45,505 Hoy fue... fue mucho. 771 00:30:45,605 --> 00:30:48,908 Lo era, pero lo sabía me sacarías, 772 00:30:49,008 --> 00:30:51,731 tal como lo sé sacarás a mi papá. 773 00:30:52,812 --> 00:30:55,876 Entonces, ¿cuál es el plan? ¿Y cómo puedo ayudar? 774 00:30:55,976 --> 00:30:58,319 Puedes ayudar por déjame manejarlo 775 00:30:58,419 --> 00:31:01,342 y dejándome cuidar de ti. 776 00:31:03,504 --> 00:31:05,246 Te amo. 777 00:31:05,346 --> 00:31:07,609 Lo sé. 778 00:31:07,709 --> 00:31:10,252 Ya sabes, eso es lo que me ayudó a pasar hoy. 779 00:31:10,352 --> 00:31:13,675 Sé que nunca te irás los que amas detrás. 780 00:31:25,488 --> 00:31:27,491 ¿Qué pasó, señora Ruth? 781 00:31:29,693 --> 00:31:31,916 No quería que lo hicieras tira tu vida 782 00:31:32,016 --> 00:31:33,998 por algo que hice. 783 00:31:34,098 --> 00:31:37,081 realmente no lo recuerdo lo que pasó ese día. 784 00:31:37,181 --> 00:31:40,845 solo recuerdo haber querido el dolor para parar, 785 00:31:40,945 --> 00:31:43,288 sabiendo que no lo haría mientras Tyrone 786 00:31:43,388 --> 00:31:44,690 andaba libre. 787 00:31:44,790 --> 00:31:47,132 Lo siento por todo Sra. Rut. 788 00:31:47,232 --> 00:31:48,974 no te mereces nada de esto. 789 00:31:49,074 --> 00:31:50,496 Y tú tampoco. 790 00:31:50,596 --> 00:31:52,939 Mereces ser un niño. 791 00:31:53,039 --> 00:31:55,862 Mereces crecer sin miedo a la violencia, 792 00:31:55,962 --> 00:31:58,585 para vivir tu sueños más salvajes. 793 00:31:58,685 --> 00:32:01,108 Cantante: ♪ Nos estamos aferrando a vidrios rotos... ♪ 794 00:32:01,208 --> 00:32:04,271 No se preocupen ustedes dos sobre mí. 795 00:32:04,371 --> 00:32:06,754 Ir. 796 00:32:06,854 --> 00:32:08,116 Ser libre. 797 00:32:08,216 --> 00:32:09,998 ♪ Demasiado ciego para ver lo que tenemos... ♪ 798 00:32:10,098 --> 00:32:11,399 Vive para mi Shawn. 799 00:32:11,499 --> 00:32:14,923 ♪ Porque estamos sosteniendo al pasado ♪ 800 00:32:15,023 --> 00:32:17,846 ♪ ¿Por qué no puedo ver? ♪ 801 00:32:17,946 --> 00:32:22,051 ♪ ¿Por qué no puedo ver? ♪ 802 00:32:22,151 --> 00:32:26,456 ♪ ¿Qué está en pie? ¿frente a mí? ♪ 803 00:32:26,556 --> 00:32:29,379 ♪ ¿Por qué no puedes ver? ♪ 804 00:32:29,479 --> 00:32:33,664 ♪ ¿Por qué no puedes ver? ♪ 805 00:32:33,764 --> 00:32:37,468 ♪ ¿Qué está en pie? ¿frente a mí? ♪ 806 00:32:37,568 --> 00:32:44,035 ♪ Recuerdos inquietantes ahí detrás de nosotros ♪ 807 00:32:44,135 --> 00:32:50,462 ♪ Quedarse atascado, no podemos dejar de mirar atrás ♪ 808 00:32:56,469 --> 00:32:58,811 Oye, ¿cuál es el... ¿Lo último con Predicar? 809 00:32:58,911 --> 00:33:01,054 Uh, lo mismo que era Hace 6 horas. 810 00:33:01,154 --> 00:33:02,856 DE ACUERDO. Necesitamos atraparlo lanzado antes del fin de semana. 811 00:33:02,956 --> 00:33:05,939 Coop, entiendo lo que en juego. Realmente lo hago. 812 00:33:06,039 --> 00:33:08,662 Pero no puedo saludar alguna varita magica 813 00:33:08,762 --> 00:33:10,664 y que, puf, ¿Predicar se libera? 814 00:33:10,764 --> 00:33:12,186 Tiene dos strikes, 815 00:33:12,286 --> 00:33:14,348 y ahora está siendo acusado con obstrucción. 816 00:33:14,448 --> 00:33:15,710 Está bien, pero eso no es un delito grave, 817 00:33:15,810 --> 00:33:17,071 así que luchemos contra ello. 818 00:33:17,171 --> 00:33:18,633 Y lo haremos. Sólo necesitamos encontrarlo 819 00:33:18,733 --> 00:33:21,677 un abogado defensor adecuado que pueda ocuparse de esto mañana. 820 00:33:21,777 --> 00:33:22,838 ¿Mañana? 821 00:33:22,938 --> 00:33:23,999 Sí. 822 00:33:24,099 --> 00:33:25,401 Fresco. ¿Sabes que? 823 00:33:25,501 --> 00:33:28,084 Si no quieres para ayudar, solo dilo. 824 00:33:28,184 --> 00:33:30,566 "No quiero ayudar". 825 00:33:30,666 --> 00:33:33,850 Todo lo que he hecho es ayudarte hoy, 826 00:33:33,950 --> 00:33:36,213 pero claramente no pudiste ver eso, sin embargo, cierto, 827 00:33:36,313 --> 00:33:37,854 a través de todos los golpes Estabas lanzando mi camino. 828 00:33:37,954 --> 00:33:40,337 ¿Puñetazos? mi familia ¡Lo tomaron hoy! 829 00:33:40,437 --> 00:33:42,820 Lo siento, no estaba en un buen humor para ti. 830 00:33:42,920 --> 00:33:45,823 Tuviste espacio para todos menos para mí hoy. 831 00:33:45,923 --> 00:33:47,945 Y mantuve la boca cerrada porque entendí 832 00:33:48,045 --> 00:33:50,228 que fue tu dolor hablando, 833 00:33:50,328 --> 00:33:54,493 pero estaré condenado si lo dejo Me conviertes en el chico malo ahora. 834 00:33:55,574 --> 00:33:57,796 Breonna, no lo soy haciendo esto ahora mismo. 835 00:33:57,896 --> 00:33:59,278 ¿No vas a hacer qué? 836 00:33:59,378 --> 00:34:01,040 ¿Tienes una conversación con adultos? 837 00:34:01,140 --> 00:34:02,441 No. No ahora mismo. 838 00:34:02,541 --> 00:34:04,123 no con todo pasando. 839 00:34:04,223 --> 00:34:06,446 Necesito predicar algo de ayuda esta noche. 840 00:34:06,546 --> 00:34:08,548 [Se burla] 841 00:34:13,473 --> 00:34:15,476 [Suspiros] 842 00:34:18,079 --> 00:34:19,821 Ah. Ey. 843 00:34:19,921 --> 00:34:21,062 Ey. 844 00:34:21,162 --> 00:34:23,164 Ah, es para ti. 845 00:34:28,450 --> 00:34:30,472 [Riéndose] 846 00:34:30,572 --> 00:34:32,574 Bienvenido a casa. 847 00:34:45,989 --> 00:34:48,072 [Llaman a la puerta] 848 00:34:49,673 --> 00:34:50,735 Oye. 849 00:34:50,835 --> 00:34:51,816 Hola. 850 00:34:51,916 --> 00:34:53,538 Uh, Layla será justo abajo. 851 00:34:53,638 --> 00:34:55,540 en realidad estoy aquí para verte. 852 00:34:55,640 --> 00:34:57,542 Ah. Tuve un presentimiento. 853 00:34:57,642 --> 00:34:58,743 [Risas] 854 00:34:58,843 --> 00:35:02,187 Gracias por llamarme hoy 855 00:35:02,287 --> 00:35:03,949 sobre... sobre Coop. 856 00:35:04,049 --> 00:35:05,271 Sí, por supuesto. 857 00:35:05,371 --> 00:35:07,513 Ella realmente estaba luchando. 858 00:35:07,613 --> 00:35:10,116 parecía como ella necesitaba a alguien, 859 00:35:10,216 --> 00:35:13,640 y ustedes han estado por tantas cosas juntos. 860 00:35:13,740 --> 00:35:15,001 Crecisteis juntos. 861 00:35:15,101 --> 00:35:16,603 has pasado por Tantos fuegos juntos. 862 00:35:16,703 --> 00:35:19,286 Estabas allí cuando Amina llegó por primera vez a su vida. 863 00:35:19,386 --> 00:35:20,287 Sí. 864 00:35:20,387 --> 00:35:22,089 No sé. simplemente me sentí como 865 00:35:22,189 --> 00:35:24,211 una llamada tuya podría ayudar. 866 00:35:24,311 --> 00:35:28,897 Y sorpresa, tienes una visita en persona en su lugar. 867 00:35:28,997 --> 00:35:31,580 Sí. Lo hicimos, pero de todos modos, 868 00:35:31,680 --> 00:35:33,061 realmente la ayudó, 869 00:35:33,161 --> 00:35:36,425 entonces solo vine a decir gracias por eso. 870 00:35:36,525 --> 00:35:38,527 Sí. 871 00:35:39,568 --> 00:35:40,990 Ya sabes, 872 00:35:41,090 --> 00:35:42,832 se necesita un especial tipo de mujer 873 00:35:42,932 --> 00:35:46,196 para darle a su pareja exactamente lo que necesitan, 874 00:35:46,296 --> 00:35:48,558 incluso cuando es difícil, entonces... 875 00:35:48,658 --> 00:35:49,960 Mmm. 876 00:35:50,060 --> 00:35:52,122 Coop tiene suerte de tenerte. 877 00:35:52,222 --> 00:35:54,685 No sé si ella lo haría de acuerdo con eso ahora mismo, 878 00:35:54,785 --> 00:35:57,188 pero gracias. 879 00:35:59,871 --> 00:36:01,733 ¿Sabes por qué la gente 880 00:36:01,833 --> 00:36:03,815 lastimar a los que ¿A ellos más les gusta? 881 00:36:03,915 --> 00:36:05,217 No es intencional. 882 00:36:05,317 --> 00:36:07,739 Es solo que sienten lo más seguro con ellos-- 883 00:36:07,839 --> 00:36:11,864 tan seguro que los dejan verlos en su peor momento 884 00:36:11,964 --> 00:36:14,467 porque simplemente confían 885 00:36:14,567 --> 00:36:16,569 que el amor no es yendo a cualquier parte. 886 00:36:18,211 --> 00:36:22,396 eso es lo mucho que ama Tú, Breonna. 887 00:36:22,496 --> 00:36:24,498 [Suspiro profundo] 888 00:36:26,460 --> 00:36:29,563 Oye, oye. estas arriba tarde persiguiendo la nave. 889 00:36:29,663 --> 00:36:32,246 Oh, sólo estoy trabajando hasta esta tarde. si estoy persiguiendo el cheque. 890 00:36:32,346 --> 00:36:33,928 Mmm. Te escucho. Eh... 891 00:36:34,028 --> 00:36:36,131 ¿tuviste la oportunidad de ¿Leíste el correo electrónico que te envié? 892 00:36:36,231 --> 00:36:37,772 - Sobre tu amigo Predicar. - Sí. 893 00:36:37,872 --> 00:36:39,254 Hice. Lo lamento. 894 00:36:39,354 --> 00:36:41,256 no hacemos eso tipo de derecho en la firma. 895 00:36:41,356 --> 00:36:43,779 Oh. Pensé que ustedes todos tenían que ver con la comunidad. 896 00:36:43,879 --> 00:36:45,341 Bueno, divulgación completa: 897 00:36:45,441 --> 00:36:47,023 nuestra idea de comunidad es 898 00:36:47,123 --> 00:36:48,785 las instituciones negociamos por. 899 00:36:48,885 --> 00:36:51,147 Quieres decir como el edificio de apartamentos de gran altura 900 00:36:51,247 --> 00:36:52,749 acabas de cerrar. 901 00:36:52,849 --> 00:36:54,311 Construimos las instituciones. 902 00:36:54,411 --> 00:36:56,273 Tú construyes a la gente, Tamía. 903 00:36:56,373 --> 00:36:59,276 Yo... tu amuleto de la buena suerte. 904 00:36:59,376 --> 00:37:01,278 Eres mucho más que un amuleto de buena suerte. 905 00:37:01,378 --> 00:37:03,641 La forma en que amas a la gente, irradia, 906 00:37:03,741 --> 00:37:05,683 como lo que hiciste por tu sobrina hoy. 907 00:37:05,783 --> 00:37:08,206 Quiero decir, siempre estoy puesto para Crenshaw. 908 00:37:08,306 --> 00:37:10,448 Quiero decir, esa comunidad me encendió una luz. 909 00:37:10,548 --> 00:37:12,771 Entonces ¿qué estás haciendo? ¿Persiguiendo la ley de daños? 910 00:37:12,871 --> 00:37:17,096 Tamia porque querías ir en ley en primer lugar? 911 00:37:17,196 --> 00:37:18,858 Los tiempos están cambiando, Profesor Hill. 912 00:37:18,958 --> 00:37:22,742 Abogados que lucen y suenan como si Tamia fuera la siguiente. 913 00:37:22,842 --> 00:37:25,225 ella es la disruptora que este sistema necesita. 914 00:37:25,325 --> 00:37:29,369 Así que o sube a bordo o ser atropellado. 915 00:37:32,933 --> 00:37:34,755 Ser un disruptor. 916 00:37:34,855 --> 00:37:36,437 Entonces ve a ser uno. 917 00:37:36,537 --> 00:37:39,540 Vive en tu verdadero propósito. 918 00:37:45,907 --> 00:37:47,910 Ey. 919 00:37:48,791 --> 00:37:50,793 Gracias. 920 00:37:51,714 --> 00:37:53,175 Eh... 921 00:37:53,275 --> 00:37:55,818 ¿Hay algo? ¿Más puedo conseguirte? 922 00:37:55,918 --> 00:37:58,161 No, estoy bien. 923 00:38:02,005 --> 00:38:03,707 Lo siento. Sé no he dicho mucho 924 00:38:03,807 --> 00:38:05,029 desde que estás aquí. 925 00:38:05,129 --> 00:38:09,413 amina, no me importa el silencio o la compañía. 926 00:38:14,659 --> 00:38:18,283 Sabes, estoy bien, sinceramente. 927 00:38:18,383 --> 00:38:20,606 Todos están preocupados sobre mi, 928 00:38:20,706 --> 00:38:24,650 pero mi papá es a quien necesitamos de qué preocuparse. 929 00:38:24,750 --> 00:38:27,734 tenemos que descubrir una manera de liberarlo. 930 00:38:27,834 --> 00:38:29,135 Y lo haremos. 931 00:38:29,235 --> 00:38:30,777 Pero Coop está trabajando en eso. 932 00:38:30,877 --> 00:38:33,260 Pero podemos preocuparnos tanto tu como tu papa 933 00:38:33,360 --> 00:38:34,901 al mismo tiempo. 934 00:38:35,001 --> 00:38:37,504 KJ, como dije, yo soy-- Estoy bien. 935 00:38:37,604 --> 00:38:39,606 ¿DE ACUERDO? 936 00:38:40,007 --> 00:38:41,228 Eh... 937 00:38:41,328 --> 00:38:42,990 [Coloca el vaso sobre la mesa] 938 00:38:43,090 --> 00:38:45,994 Necesito darme una ducha. 939 00:38:46,094 --> 00:38:49,197 Mi celda estaba abarrotada y calurosa, 940 00:38:49,297 --> 00:38:52,200 entonces... sí. Yo debería. 941 00:38:52,300 --> 00:38:54,123 Sí. DE ACUERDO. Eh, Me iré. 942 00:38:54,223 --> 00:38:58,287 No. Quédate. 943 00:38:58,387 --> 00:38:59,969 Por favor. 944 00:39:00,069 --> 00:39:02,292 no quiero estar solo. 945 00:39:02,392 --> 00:39:05,615 Te entendí. Por supuesto. 946 00:39:05,715 --> 00:39:07,717 Gracias. 947 00:39:18,850 --> 00:39:21,573 [Música sonando] 948 00:39:27,619 --> 00:39:29,361 Ah. Disculpe. estaré a cuestas 949 00:39:29,461 --> 00:39:30,963 lo que sea este caballero está teniendo. 950 00:39:31,063 --> 00:39:32,485 En realidad, estoy a punto para cerrar, entonces... 951 00:39:32,585 --> 00:39:36,269 Espera. por favor solo escúchame. 952 00:39:41,274 --> 00:39:45,539 quiero disculparme por cómo actué antes. 953 00:39:45,639 --> 00:39:48,262 no es que no quiera comparta el legado de Baker contigo. 954 00:39:48,362 --> 00:39:49,824 Es sólo que deseo 955 00:39:49,924 --> 00:39:52,227 nosotros éramos los quién lo compartió primero. 956 00:39:52,327 --> 00:39:54,149 Acordado. 957 00:39:54,249 --> 00:39:56,852 Pero lo hecho, hecho está. 958 00:40:03,459 --> 00:40:05,281 ¿Ahogando tus penas? 959 00:40:05,381 --> 00:40:09,285 Glen, tu momento ha sido muy preocupante durante todo el día. 960 00:40:09,385 --> 00:40:10,847 ¿Y ahora qué? 961 00:40:10,947 --> 00:40:12,649 ¿No has oído? 962 00:40:12,749 --> 00:40:15,132 Los rumores estan circulando que la huelga de Beverly 963 00:40:15,232 --> 00:40:17,374 fue una violación de la política del LAUSD. 964 00:40:17,474 --> 00:40:18,856 ¿Qué? 965 00:40:18,956 --> 00:40:20,557 Están hablando de suspensión. para todo el equipo de fútbol, 966 00:40:20,558 --> 00:40:22,560 lo que significa que no hay equipo para exhibir. 967 00:40:23,361 --> 00:40:25,443 ¿Te importaría comentar sobre eso? 968 00:40:39,138 --> 00:40:44,404 Cantante: ♪ Ooh ooh ooh ♪ 969 00:40:44,504 --> 00:40:50,531 ♪ Oh ooh ooh ♪ 970 00:40:50,631 --> 00:40:55,817 ♪ me dieron sin previo aviso... ♪ 971 00:40:55,917 --> 00:40:57,138 Amina, ¿estás bien? 972 00:40:57,238 --> 00:41:02,304 ♪ No me dieron vida ♪ 973 00:41:02,404 --> 00:41:08,070 ♪ Con la pausa de la mañana ♪ 974 00:41:08,170 --> 00:41:09,432 ♪ Estoy atormentado... ♪ 975 00:41:09,532 --> 00:41:10,513 Hola, Amina? 976 00:41:10,613 --> 00:41:11,874 ♪ De noche ♪ 977 00:41:11,974 --> 00:41:12,915 [Toc toc] 978 00:41:13,015 --> 00:41:18,922 ♪ Es más oscuro de lo que piensas ♪ 979 00:41:19,022 --> 00:41:24,608 ♪ No mires hacia otro lado cuando te dejé entrar ♪ 980 00:41:24,708 --> 00:41:26,370 ♪ lamento decirlo ♪ 981 00:41:26,470 --> 00:41:29,734 ♪ Pero necesito un amigo ♪ 982 00:41:29,834 --> 00:41:33,298 ♪ Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo... ♪ 983 00:41:33,398 --> 00:41:35,460 [Sollozando suavemente] 984 00:41:35,560 --> 00:41:37,583 ♪ Ahora mismo, ahora mismo ♪ 985 00:41:37,683 --> 00:41:42,108 ♪ Ahora mismo, ahora mismo ♪ 986 00:41:42,208 --> 00:41:47,674 ♪ había estado orando me encontrarías ♪ 987 00:41:47,774 --> 00:41:53,620 ♪ Por favor, nunca te vayas ♪ 988 00:42:21,611 --> 00:42:23,613 Greg, mueve la cabeza.